Chord symbols are positioned directly above the intended lyric locations, creating chord sheets that remain easy to read during rehearsal, live performance, and printing.
Once a song has been prepared, its visual layout remains consistent throughout the application, allowing musicians to rely on the same presentation everywhere they use it.
This consistency becomes especially valuable for multilingual songs where accurate chord placement is essential.
Bilingual and Multilingual Songs
Many musician and worship teams perform songs that combine Arabic, Hebrew, and English within the same arrangement.
ChordSet Pro allows every lyric line to maintain its own writing direction, making multilingual songs practical without requiring separate song files.
Verses, choruses, and bridges can freely combine multiple languages while preserving a natural reading experience for both singers and musicians.
Consistent from Editing to Performance
One of the primary design goals of ChordSet Pro is consistency.
The visual layout prepared during editing remains the same throughout the application.
The same lyrics and chord placement are preserved in:
Browse
Live Performance
Print
Songs are prepared once and remain visually consistent throughout the entire workflow.
For team workspaces, every member sees the same layout after importing the latest shared library onto their device.
Designed for Every Musical Journey
Whether you're performing with a band, leading worship, teaching in a music academy, preparing for a concert, or building your personal repertoire, ChordSet Pro is designed around the practical workflow of real musicians.
Instead of asking musicians to adapt to the software, ChordSet Pro adapts to the way musicians already work—bringing English, Arabic, Hebrew, and multilingual lyrics together with standard international chord notation in one seamless songwriting and live performance environment.
Chord symbols remain in standard English notation regardless of the lyric language.
This preserves compatibility with international musical notation while allowing lyrics to remain completely natural for the singer.
Why Separate Lyrics from Chords?
Writing lyrics and placing chords are two different creative tasks.
Separating them into dedicated editing stages creates a cleaner workflow while providing a consistent experience from editing through live performance and print.
Why Independent Writing Direction?
Every lyric line can use its own writing direction.
This makes multilingual songs practical without forcing an entire document into a single language or writing system.
Songs should look the same everywhere they are used.
ChordSet Pro preserves the same visual layout across editing, Browse, Live Performance, and Print, allowing musicians to prepare songs once with confidence.
Native RTL, LTR, and Automatic writing direction.
Rich-text lyric editor designed for multilingual songwriting.
Two-phase editing workflow: lyrics first, chords second.
Standard English chord notation for every lyric language.
Independent writing direction for every lyric line.
Full bilingual and multilingual song support.
Consistent presentation across Browse, Live Performance, and Print.
Transpose support without disrupting lyric and chord presentation.
Shared team libraries with consistent layout across every device after library synchronization.
Optimized for both iPad and iPhone.
The RTL Lyrics & Chord Editor is built around a small set of design principles that guide the entire writing experience.
Right-to-left editing is part of the application's foundation rather than an added feature.
Lyrics and chord notation serve different purposes and are handled independently.
Standard English chord notation is preserved regardless of lyric language.
Every lyric line maintains its own writing direction.
Songs can naturally combine RTL and LTR languages within a single document.
The same visual layout is preserved across editing, Browse, Live Performance, and Print.
Lyric writing and chord placement are intentionally separated into dedicated editing stages.
Create a new song and open Type Lyrics.
Select the appropriate writing direction for each lyric line.
Complete and format the lyrics.
Open the Chord Editor.
Place English chord symbols above the desired lyric positions.
Open the song in Browse, Live Performance, or Print with the same layout preserved.
ChordSet Pro provides a native songwriting environment for English, Arabic, Hebrew, and multilingual repertoires, with built-in support for both left-to-right and right-to-left lyrics—allowing them to work naturally alongside standard international chord notation from editing to live performance.
